中文	英文
土方施工机械系统	earthwork execution machinery system
装载机	Loader
挖掘机	Excavator
小型工程机械	Mini-type construction machinery
新一代装载机	New-generation loaders
大吨位装载机	Large-tonnage loaders
压路机	Road rollers
矿用车	Mineral vehicles
叉车	Fork-lifts
核心零部件	Core parts & components
变速箱	Transmissions
驱动桥	Drive axles
结构件	Structural members
轮胎式装载机	wheel-type loaders
产品组合	Product combination
小型/中型/大型	Mini-type/Medium-type/Large-type
短/中/长轴距	Short/Medium/Long wheelbase
产品布局	Product layout
系列化产品	Serialized products
夹木、叉石、夹草、夹管、侧卸、推雪	wood clamping, rock fork-lifting, straw clamping, pipe clamping, side unloading, snow ploughing
工作装置	working devices
铲斗	dipper
称重	weighing
润滑	lubrication
冷启动	cold-starting
中位启动	medium-height starting
附加功能	auxiliary functions
产品附加值	added value of products
产品战略组合目标	Product strategical combination targets
高效、节能	high efficiency and energy saving
工艺手段	technics measure
结构件	structural members
液压系统	hydraulic system
三包期	three guarantees period
润滑油	Lubricant
油耗	Fuel consumption
作业效率	Working efficiency
有效斗容	Available dipper capacity
中国驰名商标	China well-know trademark
机动灵活	Mobile and flexible
易损件	fragile parts
涡轮增压柴油机	Turbo-charging diesel engine
标配	Standard configuration
选配	Selecting configuration
动力性能	power performances
扭矩储备	high torque reserves
技术性能	technical performances
标定功率/标定转速	Nominal power /nominal revolution speed
标定工况燃油消耗率	Fuel consumption rate in nominal working conditions
最大扭矩/转速	Max. torque /revolution speed
扭矩储备系数	Torque reserve factor
最高空车转速	Max. no-load revolution speed
怠速	Idle speed
柴油机噪声	Noise of diesel engine
废气排放及烟度	Waste gas emission and smoke intensity
全负荷特性烟度	Smoke intensity in full-load characteristics
柴油机第一次大修期	The first overhaul period of diesel engine
柴油机允许倾斜度	Allowable angle of diesel engine inclination
允许海拔高度	Allowable elevation above sea level
柴油机净重	Net weight of diesel engine
纵倾	longitudinally
横倾	transversely
传动系统	Transmission system
改进型	Improved type
超越离合器	overrunning clutch
一挡行星架	1st gear planet carrier
油底壳	oil pan
油路堵塞	blockage in oil circuits
关键轴承	Pivotal bearings
变矩油水冷散热器	variable-torque oil & water cooled radiator
铝板翘式风冷散热器	aluminum fin type air-cooled radiator
机罩进出风道	air vent on casing
润滑油路	lubricating oil circuit
散热能力储备	heat radiating capacity reserve
全液压同轴流量放大转向系统The full-hydraulic coaxial flowrate amplification steering system
转向灵活，操作方便	flexible steering and convenient operation
双泵合分流	combined & divided dual-pump
转向优先等值卸荷液压	equivalent load removal with steering priority Hydraulic
齿轮齿条式工作操纵机构	pinion-and-rack operating mechanism
加强型前车架动臂油缸支承座	Intensified movable arm cylinder carrier on front framework
改进型车架加工工艺	Improved type framework manufacturing processes
提高加工精度	improve manufacturing accuracy
后车架集中润滑	Rear framework integrated lubrication
黄油嘴增加防尘盖	dustproof cap added on grease port
制动系统	Braking system
球墨铸铁制动钳	Ductile cast iron caliper
电气系统	Electrical system
防水防尘电气接插件	waterproof & dustproof electrical socket connectors
免维护蓄电池	duty-free batteries
负极切断电源总开关	master switch on negative power dump
桥箱	axle case
承载能力	load carrying capacity
结构刚度	structural stiffness
制造精度	manufacturing accuracy
电气系统整合	Integrated electrical system
产品优势	Superiorities of  products
燃油经济性	fuel economy
升级配置	Upgraded configurations
可靠性成果应用例子	Reliability achievement application examples
降低机油消耗	Reduce oil consumption
延长气门使用寿命	Prolong service life of valves
改善凸轮轴抗疲劳强度	Improve endurance strength of camshaft
提高曲轴抗轴向推力的能力	Increase crankshaft capacity against axial thrust
延长机油泵使用寿命	Prolong service life of oil pump
改善回油管抗疲劳强度	Improve endurance strength of scavenge pipe
降低附件故障率	Lower failure rate of accessories
改善配套设计	Amend supporting design
整机无大修使用时间大幅度增加	Considerably increase service life of complete appliance without overhaul
上下铰接座	upper and lower hinged carriers
后车架	rear framework
后车架大梁	rear framework girder
虎头	head
大梁	girder
电控喷油动力机	Electrically controlled fuel-jet power machine
电子油门	Electronic throttle
欧III排放	Emission in accordance with Euro III Emission Standard
独立风扇  温控散热	Separate fan and temperature-controlled heat radiation
顶置式液压油箱	Top-mounted hydraulic oil tank
全液压、湿式多片式制动	Full hydraulic and wet-type multi-plate braking
力士乐差动式液控多路阀	Rexroth differential type hydraulic control multitandem valve
自动控制冷却马达	automatic controlled cooling motor
液压马达+水温	Hydraulic motors + water-temperature
油温传感器 + 电子控制模块	oil-temperature sensors + electronic controlling modules
双变离合器	dual-variable clutch
桥	Axle
最大静力荷载	Max. static load
最大动力荷载	Max. dynamic load
输出扭矩	Output torque
转向器	steering unit
手柄	joystick
动臂	boom
稳定模块	ride control valve
控制阀快	control block
优先阀	priority valve
动力制动	power brake
齿轮泵	gear pumps
单向阀用于负载保持	check calve for load holding
串联回路	tandem circuit
并联回路	parallel circuit
回路	circuit
再生阀	regeneration valve
四位浮动	4 possition spool for float
预载阀	preload valve
一次溢流阀	primary pressure relief valve
防吸空阀	anti-cavitation
电磁定位	electrical detents
原装进口	An imported & originally packed
涡轮增压	Cummins power turbo-charger
四进三退多档位	four forward and three reverse multiple gears
微电脑半自动变速系统	A micro-computer controlled semi-automatic transmission system
限滑差速器	slide-limit differential
湿式制动驱动桥	wet-type braking drive axle
轮胎磨损	tire abrasion
全箱式断面	full-box sectional framework
变速器总成	transmission assembly
铲斗自动放平与举升限位	automatic leveling and lift position limit dippe
先导阀	Guide valves
工作阀	working valves
转向阀	steering valves
液压限位阀	Hydraulic position limit valves
转向限位	limit steering position
内藏式滚翻保护机构	embedded tip-over protection mechanism
额定功率	Rated power
变矩器\变速箱系统	Torque converter\gearbox system
定轴式变速箱	fixed-axle type gearbox
轮胎标配	Tire standard
内胎	inner tubes
摩擦片	Friction plates
防滚翻、防落物	tip-over resistance and dropping staff protection
可调方向柱	adjustable steering pillar
卸载高度	unloading height
通用的零部件	universal parts and components
桥荷分布	axle load distribution
双涡轮四元件变矩器	dual-turbine & four-element torque converter
仪表台架	instrument panel
司机视野	driver’s visual field
电控熄火	Electric controlled stalling
电感式仪表	Induction type instrument
人性化设计	Humanized design
单摇臂	Single rocker arm
先导控制	guide control
箱形四板式车架	box-shaped four-panel type framework
整体式耐磨主刀板	integral type antifriction main cutting plate
带阻尼减震的可调式座椅	Adjustable seat with damping buffers
避振性能	shock-proof performances
动臂缸	movable arm cylinder
继电器	relays
燃油油位显示表	fuel level gauge
整机动力储备	power reserve of complete appliance
整机牵引	Hauling  of complete appliance
满斗系数	full Bucket factor
铲刃	cutting blade
斗底耐磨板	Bucket bottom antifriction plate
防尘销套结构	dustproof pin sleeve structure
恒功率液压系统	constant-power hydraulic system
液压流量	hydraulic flowrate
全程电脑监控	all-trip computer monitoring
轨距	TrackGauge
最大挖掘深度	Maximum Digging Depth
最大挖掘高度	Maximum Digging Height
最大卸载高度	Maximum Dumping Height
最大挖掘半径	Maximum Digging Radius
尾部回转半径	Rear Swing Radius
推土板最大推	Maximum Depth for Bulldozing
操作重量	Operation Weight
斗容	Capacity of Bucket
发动机功率	Power
最大挖掘力	Maximum Digging
最大牵引力	Maximum Hauling Capacity
液压系统工作压力	Hydraulic System Working Pressure
行走速度	Travel Speed
爬坡度	Grade ability
接地比压	Pressure to the Ground
平台回转速度	Swing Speed of Platform
转弯半径	cornering radius
多路阀	multi-way valve
管路接头	pipeline connectors