加入收藏 中文版 英文版

首 页

联系我们

各项目组联系方式
总机号码:

 029 - 84062133

    84062135

第一项目组:
分机号码:612
邮箱:
qinmu_ivy@qinmu.net

文学项目组:

  主要负责文学、旅游、签证及其他非专业性项目。

第二项目组:
分机号码:613
邮箱:
qinmu_nicole@qinmu.net

石油地质矿产资源项目组:

  主要负责石油、地质、矿产资源类项目。

第三项目组:
分机号码:615
邮箱:
qinmu_jojo@qinmu.net

建筑机械项目组:

  主要负责建筑、机械类项目。

第四项目组:
分机号码:611
邮箱:
qinmu_mary@qinmu.net

汽车及制造业项目组:

  主要负责汽车、钢铁及制造业类项目。

第五项目组:
分机号码:609
邮箱:
qinmu_sunny@qinmu.net

前沿科学项目组:

  主要负责电子通信、航空航天、医疗、生命科学等类项目。

第六项目组:
分机号码:610
邮箱:
qinmu_coco@qinmu.net

金融法律项目组:

  主要负责金融、投资、法律等类项目。

    西安秦穆翻译文化传播有限公司>>新闻中心>>国际新闻>>新闻内容
中国德语系学生的希望与困惑
西安秦穆翻译文化传播有限公司 http://www.qinmu.net 2008-11-19 13:40:10 作者:

每年中国都有数百名学习德语的大学生从高校毕业,但是他们在广州的就业前景并不乐观。中国网记者就此采访了这些大学生。

戴着白色棒球帽的小蔡,手拿麦克风站在广州“德国大道”的大舞台前。她身后的大屏幕上正在播放着一些德国人喝啤酒的画面,而她正在向现场的观众讲解,十月节是德国文化的一个重要组成部分。她面前的观众聚精会神的听着,不时还点点头,表示赞同。

小蔡就读于广东外语外贸大学(简称广外)德语系。中国南方两个重点德语系就分别设立于广外和中山大学,都与德意志学术交流中心(DAAD)有着密切的联系。昨天下午,小蔡和她的同学在“德国大道”上就德国文化做了专题报告。“德国大道”是“德中同行”活动广州站的一个组成部分。跟中国其他外语院校一样,这两所学校德语系的男女比例也是1:2。昨天作报告的都是女生,她们在报告中介绍了自己的专业。

这些女生学习德语的原因各不相同。小蔡说:“我们中学的英语外教是奥地利人。他上课的时候除了教授外语知识,还给我们讲了很多中欧的文化。从此我就对德国充满了兴趣。”她的一个同学却说,因为自己的高考成绩没能达到第一志愿的分数线,所以被迫选择了德语专业这个第二志愿。

其实,她们都对大学生活寄予厚望。22岁的小陈希望将来能去德国留学,在那儿读工商管理硕士(MBA)。她希望能去巴登-符腾堡州,最好还能带着她生病的父母一起去。但是为什么选择这个德国南部的联邦州,她却没有说明。“在我做决定之前,我想先在德国好好游览一番,看看我最喜欢哪儿。”

小崔证实了在德国好好游览一番是可能的。去年她独自一个人背着背包,带着一本Lonely Planet旅行指南在德国玩儿一个月,游览了27座城市。为了省钱,她通过Couchsurfing网站住在了德国人家里。这很有趣,她也因此与许多德国人建立了联系。参加旅游团不在她的考虑范围之内。“我曾经跟一个旅游团一同出游,感觉糟透了。导游就只会带着我们逛旅游纪念品商店。”

在德意志学术交流中心的帮助下拿到签证对于学生来说不是很难。每年每个学校都有五名大三的学生可以去德国学习。广州德意志学术交流中心的Beate Rogler介绍说,近些年中国年轻人对于德国兴趣越来越浓厚。3年前她刚来广州工作的时候,这里每个学年只有21名学生;而现在已经有30名了。当然这也与德国高校所做的广告密不可分。Rogler 说:“德国的工科与经济学享有很高的声望。”

“但是就业前景相比于其他就不那么美好了。”小陈一语道出了这些学生的心声。广州这座城市没有多少德国企业,她们想在这些企业找到工作很难。所以很多学德语的学生都去了上海和北京,那里机会更多。“或者他们选择为德国来的旅游团做导游。”但是小陈的目标很明确:“我将来要在市场营销领域有所作为。”



相关新闻
·德语口语学习:德语祝愿,祝福
·海航招空姐 德语受青睐
·德语学习方法:语言能力的训练和培养
·德语学习方法的总结 有很大的词汇量
·德语
·海航招空姐 德语受青睐
·德语中的量词的表达和翻译

秦穆文化 - 翻译部 - 网络部 - 联系我们 - 合作伙伴 - 友情连接 - 客服中心 - 招纳英才 - 翻译报价 - 翻译领域 - 客户服务

Copyright © 2008 - 2010 Qinmu Inc. all Rights Reserved

版权所有:西安秦穆翻译文化传播有限公司